Écrire un roman implique une série de choix, dont celui, parfois inconscient, de la voix narrative à privilégier. Comprendre la voix active et la voix passive, ce qui les différencie et, surtout, quand les utiliser, influence non seulement la clarté du texte, mais aussi son dynamisme et son impact sur le lecteur. Plongeons ensemble dans les subtilités de ces deux voix narratives et voyons comment les employer à bon escient.

La voix active : simple et directe

La « voix » désigne les différentes formes verbales utilisées pour exprimer le rôle du sujet dans l’action. La voix active dans la narration est une structure de phrase dans laquelle le sujet effectue l’action. Elle est directe, claire et souvent plus dynamique. Prenons l’exemple suivant :

« Le chat chasse la souris. »

Ici, le sujet « le chat » réalise l’action exprimée par le verbe « chasse ». Cette construction narrative met de l’avant l’agent de l’action, ce qui rend la phrase simple et dynamique. La phrase active est considérée comme plus « naturelle » et plus facile à comprendre. Les phrases actives sont souvent plus courtes, ce qui aide à maintenir un rythme rapide dans le texte, idéal pour captiver le lecteur.

Bien que la voix active ait de nombreux atouts, elle n’est pas sans défauts. Elle peut en effet parfois manquer de nuance, voire être perçue comme trop brusque dans certains contextes où la subtilité est de mise. De plus, en focalisant constamment sur l’agent de l’action, on risque de créer une monotonie ou de négliger des éléments narratifs importants, comme les conséquences d’une action.

La voix passive a aussi son charme

La voix passive, quant à elle, est une structure syntaxique où l’objet de l’action devient le sujet de la phrase, tandis que l’agent de l’action est souvent relégué à l’arrière-plan ou parfois même omis. Reprenons le même exemple qui, à la forme passive, deviendrait :

« La souris est chassée par le chat. »

Dans cette phrase, l’accent est mis sur « la souris », qui subit l’action. Le sujet initial « le chat » devient secondaire ou peut même être supprimé :

« La souris est chassée. »

La voix passive, quelquefois négligée ou même dénigrée par certains auteurs, a aussi ses avantages. Elle permet notamment de jouer sur les nuances, de mettre en lumière ce qui subit l’action plutôt que ce qui agit. Elle peut être précieuse pour créer du suspense ou de l’ambiguïté dans un récit, ou encore, pour adoucir une affirmation ou éviter d’attribuer une responsabilité directe.

Mais gare à l’abus : la voix passive dans la narration peut rendre les phrases plus longues et complexes, ce qui peut nuire à la fluidité et à la compréhension du texte. En omettant l’agent, la voix passive peut engendrer de la confusion chez le lecteur, surtout si l’action est importante, mais que l’on ne sait pas qui l’a effectuée. Qui plus est, le texte peut sembler plus statique, moins dynamique, ce qui peut ennuyer le lecteur.

Conseils pour une écriture narrative consciente

Le choix entre la voix active et la voix passive lors de l’écriture d’un roman doit être guidé par l’intention de l’auteur et le contexte du récit. Pour des actions claires et directes, la voix active est généralement plus appropriée. Cependant, si l’on souhaite mettre en avant l’impact d’une action plutôt que son auteur, la voix passive peut être plus efficace.

Prenons l’exemple suivant :

Voix active : « Les soldats ont incendié la ville au lever du jour. »

Voix passive : « La ville a été réduite en cendres au lever du jour. »

Si l’auteur veut insister sur les responsables de l’acte (ici, les soldats), la voix active est davantage appropriée. Cependant, s’il souhaite mettre l’accent sur les conséquences tragiques pour la ville et ses habitants, la voix passive est plus efficace.

Pour éviter la monotonie et enrichir le style, il peut être intéressant de mélanger les deux voix narratives. Cela peut permettre à l’auteur de maintenir l’intérêt du lecteur en jouant avec le rythme du texte. La voix active peut être utilisée pour les moments forts et les actions décisives, alors que la voix passive sera réservée aux instants de réflexion, aux descriptions d’atmosphères ou pour créer un effet particulier.

Le mot de la fin : une question de style !

La maîtrise des voix active et passive est essentielle pour tout auteur souhaitant affiner son style et renforcer l’impact de son écriture. Chacune de ces voix a ses forces et ses faiblesses, et leur utilisation dépend du contexte, de l’intention et du message que l’auteur désire transmettre.

Expérimentez, osez, écoutez le rythme de vos phrases. N’hésitez pas à jouer avec ces deux approches pour trouver l’équilibre qui conviendra le mieux à votre écriture. Et n’oubliez pas : la meilleure voix, c’est celle qui raconte le mieux votre histoire !

bannière publicitaire du service de mise en page standard de manuscrit

N.B. Il est interdit de reproduire ce texte, en entier ou en partie, sans avoir obtenu notre autorisation.

Le webzine du Pigeon décoiffé a besoin de vous 💛

Notre équipe travaille fort pour vous proposer des contenus de qualité, authentiques et indépendants. Cette mission exige des ressources que nous peinons parfois à réunir. Votre soutien représente pour nous bien plus qu’une aide financière : c’est l’assurance de pouvoir continuer à vous offrir un espace de qualité, fidèle à vos intérêts et à vos valeurs. ✨

MERCI de soutenir votre webzine préféré !

homme écrivant sur papier à côté d’un ordinateur portable

Besoin d’un avis professionnel sur votre texte?

Notre mission est de soutenir et de guider les auteurs, qu’ils soient débutants ou expérimentés, dans leur cheminement d’écriture et leur travail de perfectionnement de manuscrit avant publication.

Nous vous proposons un service-conseil littéraire pertinent et de qualité qui vous permet de développer votre art et professionnaliser vos méthodes d’écriture.

EXCELLENT
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Basée sur 94 avis
Publié sur Google Google
Jessie Lauzon profile picture
Jessie Lauzon
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Une évaluation sensible et complète qui nous donne l'élan nécessaire pour entamer le travail de réécriture avec confiance.
Publié sur Google Google
Liana Vasilache profile picture
Liana Vasilache
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Des conseils personnalisés très pertinents, rapidité et gentillesse. Je recommande vivement si vous voulez peaufiner votre écriture et bien calibrer le plan de votre projet littéraire. Merci!
Publié sur Google Google
Marilou Dorion profile picture
Marilou Dorion
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Au moment où j'ai transmis mon texte Au pigeon décoiffé, il était impeccable à mes yeux, mais je savais bien au fond de moi, qu'il devait y avoir encore beaucoup de corrections et modifications à faire. J'ai été agréablement surprise des commentaires, mais surtout de la façon dont le tout a été rédigé. Les commentaires et suggestions qui ont été faits sont tous énormément pertinents et variés! La personne a qui mon manuscrit a été confié a relevé plusieurs points forts et m'a fait sentir qu'elle voyait bien le potentiel de mon récit! En ce qui concerne les aspects à travailler, j'ai senti que les commentaires ont été écrits de façon bienveillante, m'encourageant à améliorer mon texte. Je recommande leurs services!
Publié sur Google Google
Valérie Langlois profile picture
Valérie Langlois
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Service rapide, révision claire et très pertinente! Merci!
Publié sur Google Google
Nathalie Joncas profile picture
Nathalie Joncas
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
J'ai fait appel à Le pigeon décoiffé pour obtenir une évaluation littéraire de mes deux romans de fantasy. J'ai beaucoup apprécié leur professionnalisme, la qualité de leurs fiches de lecture et leurs commentaires constructifs. Leurs recommandations m'ont permis de prendre du recul sur mon travail et d'apporter des améliorations à mes manuscrits, tout en conservant ma vision et l'essence de mon histoire. Une expérience enrichissante que je recommande aux auteurs qui souhaitent obtenir un regard extérieur sur leur travail. Merci à toute l'équipe !
Publié sur Google Google
Suzie Sicotte profile picture
Suzie Sicotte
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Rapidité et justesse des commentaires! Des explications claires et des pistes de réécriture précises ! Merci!
Publié sur Google Google
Julie Boivin profile picture
Julie Boivin
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
La fiche de lecture du pigeon décoiffé a répondu à mes demandes particulières, au-delà de mes attentes, et ce, en un temps record. Écrire, c’est un travail solitaire, du moins en ce qui me concerne, à force de connaître l’histoire de nos personnages par cœur, on ne voit plus clair. À la suite de leurs conseils, mon subconscient a travaillé fort ! Il m’a conduit sur un chemin que je ne pensais pas vouloir emprunter et finalement, je crois que le résultat est beaucoup mieux ! Je vais faire appel à eux, après une réécriture du tome 2.
Publié sur Google Google
Mélanie Poirier profile picture
Mélanie Poirier
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Travail rapide et professionnel. Je me suis senti en confiance et leur analyse va grandement m'aider à me perfectionner et à concrétiser mon rêve.
Publié sur Google Google
Marie-Josée Hudon profile picture
Marie-Josée Hudon
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Le rapport de lecture que j'ai reçu était bien ficelé. Il m'a été très utile pour corriger plusieurs faiblesses architecturales majeures dont je n'arrivais pas à me départir et dont je devais faire mon deuil. Il m'a donc aidé à cibler avec précision la condamnation à mort de digressions inutiles. De plus, certains passages boiteux furent passés en revue. Merci à la personne qui a rédigé ce rapport. Son analyse m'a aidé à asséner le coup de grâce dont j'avais besoin pour avancer dans ma démarche. :) Cordialement, Marie-Josée Hudon
Publié sur Google Google
Diane Mongeau profile picture
Diane Mongeau
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
J'ai reçu il y a quelques jours le travail de révision du Pigeon décoiffé. Les notes, commentaires et suggestions, très exhaustifs, sont clairs et constructifs et m'aideront certainement à poursuivre mon travail d'écriture. D'ailleurs, je vais certainement référer aux textes de leur Webzine qui traitent de la réécriture car, je dois le dire, cet aspect me semble plus ardu que le fait d'écrire le premier jet (qui ne fut quand même pas de tout repos!). C'est bien connu, il est plus facile de construire une maison neuve que de rénover un bâtiment existant qui comporte certaines contraintes. Merci à Nadia du Pigeon décoiffé.
Certifié par: Trustindex
Trustindex a vérifié que ces avis ont été publiés sur la fiche d'établissement Google de Le pigeon décoiffé. En savoir plus

Partagez cet article, choisissez votre plateforme !

Laisser un commentaire