Pour enchaîner les scènes d’un roman sans alourdir le texte, évitez la surutilisation des marqueurs temporels : ouvrez plutôt la scène directement sur l’action en cours.

Il peut parfois sembler difficile de passer d’une scène (ou d’un chapitre) à l’autre, dans un roman en cours d’écriture, de manière que les transitions se fassent en douceur. Comment éviter par exemple, lorsque les événements sont racontés de façon linéaire, la surutilisation de marqueurs temporels ? Ces derniers, s’ils sont utilisés de façon systématique pour marquer la progression dans le temps, confèrent au texte des allures quelque peu mécaniques. Il importe donc, afin d’assurer la fluidité du texte, de déployer des stratégies narratives qui nous permettront de les éviter sinon de réduire leur utilisation dans l’enchainement des scènes.

Qu’est-ce qu’un marqueur temporel ?

On appelle « marqueur temporel », « connecteur temporel » ou « marqueur de temps » des mots ou ensemble de mots (adverbes, conjonctions, locutions adverbiales, etc.) qui permettent de marquer la progression du récit en faisant état du passage du temps.

Ces locutions familières sont fréquemment utilisées en début de paragraphe (de scène ou de chapitre) afin d’articuler le discours narratif, mais elles peuvent également être utilisées au cœur même des paragraphes pour lier les propositions entre elles.

Les marqueurs temporels peuvent servir à souligner : l’antériorité (la veille, la semaine précédente, deux heures plus tôt, etc.), la simultanéité (en même temps, tandis que, pendant ce temps, etc.), la postériorité (ensuite, trois jours plus tard, l’année suivante, etc.), la durée (durant une heure, de longues années durant, etc.), la fréquence (tous les mois, chaque fois que, quotidiennement, etc.) d’une action.

Il existe aussi des marqueurs de rupture temporelle (tout à coup, soudainement, ce jour-là, à partir de ce moment, etc.) qui permettent quant à eux de jalonner un tournant du récit.

Un exemple de surutilisation de marqueurs temporels :

Pour les besoins de la cause, le texte a été raccourci en plusieurs endroits : (…)

Le lundi, Paul prit sa voiture pour se rendre chez Louise. Il s’entendait plus ou moins bien avec celle-ci, mais comme il avait peu de fréquentations, il revenait toujours à elle.
(…)
Un peu plus tard en semaine, Louise lui téléphona pour lui apprendre une mauvaise nouvelle ; sa mère venait d’être hospitalisée.
(…)
Ce jour-là, Paul ne se sentait pas d’humeur à discuter au téléphone et fit preuve de peu d’empathie. Louise en fut blessée, mais elle n’osa pas manifester sa déception. Sans doute commençait-elle à comprendre que leur intérêt n’était pas tout à fait réciproque.
(…)
Dans les jours suivants, elle décida de ne pas le contacter afin de voir si, de son côté, il aurait la délicatesse de prendre de ses nouvelles ou, à tout le moins des nouvelles de sa mère.
(…)
Après quelques semaines à éviter d’entrer elle-même en contact avec lui, elle réalisa que chaque fois qu’il la contactait, ce n’était pas par intérêt sincère, mais plutôt pour se désennuyer et recourir à sa présence pour fuir sa solitude.
(…)
Lorsqu’arriva le temps des fêtes, elle prit la décision de ne pas l’inviter au réveillon qu’elle organisa pour ses autres amis qui, ceux-là, apparaissaient plus authentiques.

On voit dans cet exemple très condensé (et amputé de plusieurs phrases afin de mettre en relief ces fameux marqueurs temporels), que chaque paragraphe commence systématiquement par un marqueur temporel. Il en découle un effet « liste d’épicerie » comme si le narrateur se contentait de nous résumer la chronologie des événements en les « enfilant » les uns derrière les autres. Or, raconter une histoire, c’est bien plus que de faire état d’une succession d’actions. Écrire un roman, c’est aussi, et surtout, savoir « mettre en scène » ces événements.

Soulignons que cette problématique survient, la plupart du temps, lorsque l’on « résume les événements » plutôt que de les « donner à vivre » au lecteur. À ce sujet, il importe d’appliquer la fameuse règle d’or de l’écrivain : « Don’t tell me, show it».

bannière promotionnelle des cours en ligne pour auteurs avec une auteure souriante

Comment éviter l’utilisation de marqueurs temporels  dans l’enchaînement de nos scènes ?

Pour éviter la surutilisation de marqueurs temporels ou, à tout le moins, dissiper l’effet « liste d’épicerie » engendré par leur utilisation systématique en début de scènes ou de chapitres, il est possible de trouver d’autres moyens de souligner le temps qui passe.

Par exemple, pourquoi ne pas commencer la scène ou le chapitre au moment où le personnage est en train d’agiter la cuillère dans son café tout en lisant le journal ? Le lecteur en comprendra que c’est le matin. De même, si on commence une scène alors que le personnage est en train de décorer un sapin de Noël, on en comprendra que c’est au mois de décembre. Le personnage enfile-t-il son pyjama avant de se mettre au lit ? On devine que c’est le soir. Il ouvre la radio et on annonce les soldes d’été ? On saisit que la saison estivale tire à sa fin, etc.

Bref, il existe des moyens plus subtils que les marqueurs de temps pour permettre au lecteur de se repérer au fil du récit. Il suffit de déployer votre créativité pour trouver moyen de communiquer ces précisions, lorsqu’elles s’imposent, de manière implicite.

Une question de bon dosage

Les marqueurs temporels peuvent s’avérer très utiles quand vous êtes en cours d’écriture. Ceux-ci permettent de marquer explicitement l’avancement du récit que vous êtes en train d’élaborer. Lorsque vient le moment de la réécriture, toutefois, il se peut que ces marqueurs temporels apparaissent trop présents et qu’il faille alors vous appliquer à en réduire l’usage dans l’enchaînement. C’est donc, comme pour bien des aspects de l’écriture, une question de bon usage et de bon dosage !

N.B. Il est interdit de reproduire ce texte, en entier ou en partie, sans avoir obtenu notre autorisation.

Le webzine du Pigeon décoiffé a besoin de vous 💛

Notre équipe travaille fort pour vous proposer des contenus de qualité, authentiques et indépendants. Cette mission exige des ressources que nous peinons parfois à réunir. Votre soutien représente pour nous bien plus qu’une aide financière : c’est l’assurance de pouvoir continuer à vous offrir un espace de qualité, fidèle à vos intérêts et à vos valeurs. ✨

MERCI de soutenir votre webzine préféré !

homme écrivant sur papier à côté d’un ordinateur portable

Besoin d’un avis professionnel sur votre texte?

Notre mission est de soutenir et de guider les auteurs, qu’ils soient débutants ou expérimentés, dans leur cheminement d’écriture et leur travail de perfectionnement de manuscrit avant publication.

Nous vous proposons un service-conseil littéraire pertinent et de qualité qui vous permet de développer votre art et professionnaliser vos méthodes d’écriture.

EXCELLENT
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Basée sur 98 avis
Publié sur Google Google
Caroline Lemay profile picture
Caroline Lemay
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
J'ai reçu le soutien du Pigeon décoiffé pour la relecture de mon manuscrit et les commentaires reçus ont été très utiles pour comprendre le travail que je devais faire pour l'améliorer. Les commentaires étaient constructifs, bienveillants et démontraient une compréhension clair des objectifs visés, mais aussi du potentiel que le récit avait. J'ai également trouvé que le prix était raisonnable compte tenu de la qualité du travail et de la direction que les commentaires me donnaient pour avancer dans ma révision. Je recommande fortement! :)
Publié sur Google Google
Sylvie Beliveau profile picture
Sylvie Beliveau
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Commentaires et suggestions pertinents. L’offre diversifiée selon les besoins de l’auteur est appréciable. Les tarifs sont adaptés au contenu. Je ferai certainement affaire avec le pigeon décoiffé pour la poursuite de mes projets.
Publié sur Google Google
Nathalie Francisci profile picture
Nathalie Francisci
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
L’équipe du Pigeon décoiffé et Nadia offrent un soutien de première classe avec leurs judicieux conseils qui permettent à l’auteur de mieux structurer son récit et de répondre aux exigences des maisons d’éditions littéraires. Merci🙏
Publié sur Google Google
Marcel Lalonde profile picture
Marcel Lalonde
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
J’ai été vivement impressionné par la qualité et La pertinence des commentaires reçus. Mine de rien, ça m’a permis d'apprendre de nouvelles notions sur la rédaction littéraire. Je recommande sans hésiter les services de Pigeon décoiffé.
Publié sur Google Google
Jessie Lauzon profile picture
Jessie Lauzon
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Une évaluation sensible et complète qui nous donne l'élan nécessaire pour entamer le travail de réécriture avec confiance.
Publié sur Google Google
Liana Vasilache profile picture
Liana Vasilache
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Des conseils personnalisés très pertinents, rapidité et gentillesse. Je recommande vivement si vous voulez peaufiner votre écriture et bien calibrer le plan de votre projet littéraire. Merci!
Publié sur Google Google
Marilou Dorion profile picture
Marilou Dorion
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Au moment où j'ai transmis mon texte Au pigeon décoiffé, il était impeccable à mes yeux, mais je savais bien au fond de moi, qu'il devait y avoir encore beaucoup de corrections et modifications à faire. J'ai été agréablement surprise des commentaires, mais surtout de la façon dont le tout a été rédigé. Les commentaires et suggestions qui ont été faits sont tous énormément pertinents et variés! La personne a qui mon manuscrit a été confié a relevé plusieurs points forts et m'a fait sentir qu'elle voyait bien le potentiel de mon récit! En ce qui concerne les aspects à travailler, j'ai senti que les commentaires ont été écrits de façon bienveillante, m'encourageant à améliorer mon texte. Je recommande leurs services!
Publié sur Google Google
Valérie Langlois profile picture
Valérie Langlois
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Service rapide, révision claire et très pertinente! Merci!
Publié sur Google Google
Nathalie Joncas profile picture
Nathalie Joncas
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
J'ai fait appel à Le pigeon décoiffé pour obtenir une évaluation littéraire de mes deux romans de fantasy. J'ai beaucoup apprécié leur professionnalisme, la qualité de leurs fiches de lecture et leurs commentaires constructifs. Leurs recommandations m'ont permis de prendre du recul sur mon travail et d'apporter des améliorations à mes manuscrits, tout en conservant ma vision et l'essence de mon histoire. Une expérience enrichissante que je recommande aux auteurs qui souhaitent obtenir un regard extérieur sur leur travail. Merci à toute l'équipe !
Publié sur Google Google
Suzie Sicotte profile picture
Suzie Sicotte
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Rapidité et justesse des commentaires! Des explications claires et des pistes de réécriture précises ! Merci!
Certifié par: Trustindex
Trustindex a vérifié que ces avis ont été publiés sur la fiche d'établissement Google de Le pigeon décoiffé. En savoir plus

Partagez cet article, choisissez votre plateforme !

Laisser un commentaire

ARTICLES LES PLUS RÉCENTS