Qui n’a jamais été tenté de citer des marques de boisson, de nourriture, d’électroménager ou de produits de maison, de sociétés de transport ou des noms de supermarchés dans le roman qu’il écrit ? Citer des marques dans un roman pourrait ne pas causer de problèmes aux auteurs si, et seulement si, le texte cité ne porte pas atteinte au renom des entreprises ni à leurs intérêts au niveau concurrentiel.